Utilizzando Tuvabe accetti integralmente i presenti Termini e Condizioni. Se non accetti, non utilizzare l'app.
Tuvabe è uno strumento di coordinamento per famiglie e caregiver nella gestione della cura di persone anziane o non autosufficienti. L'app consente di condividere informazioni sanitarie, gestire farmaci e appuntamenti medici tra persone autorizzate.
Tuvabe NON è un dispositivo medico, NON fornisce diagnosi, NON sostituisce il parere di un medico o professionista sanitario. Le informazioni inserite nell'app hanno esclusivamente finalità organizzative e di coordinamento.
Per usare Tuvabe è necessario creare un account con dati veritieri, completi e aggiornati. L'utente è responsabile della riservatezza della propria password e di ogni attività svolta tramite il proprio account. In caso di accesso non autorizzato, è tenuto a informarci tempestivamente all'indirizzo di contatto indicato in fondo.
L'utente dichiara di avere la capacità giuridica per accettare i presenti Termini e di non essere minorenne secondo la legge del proprio Paese di residenza. Tuvabe non è destinata a minori.
Non è consentito l'accesso automatizzato al servizio tramite script, bot o strumenti di estrazione dati.
L'utente è l'unico responsabile delle informazioni inserite nell'app. Tuvabe non verifica l'accuratezza dei dati sanitari inseriti. Al momento della creazione della scheda paziente, l'utente dichiara a quale titolo è autorizzato a trattare i dati della persona assistita (consenso dell'interessato, tutela, amministrazione di sostegno o interesse vitale). La dichiarazione viene registrata con data e ora. L'utente è responsabile della veridicità di tale dichiarazione.
Al momento della registrazione o dell'accettazione di un invito, l'utente dichiara inoltre il proprio ruolo rispetto alla persona assistita (familiare, caregiver professionale, medico o altro). Tuvabe non verifica l'accuratezza di tale dichiarazione né la relazione reale tra l'utente e la persona assistita: chi invita un'altra persona a una scheda paziente è l'unico responsabile della correttezza dell'accesso concesso.
Condividendo un codice invito, l'utente autorizza esplicitamente il caregiver invitato ad accedere ai dati del paziente. L'utente è responsabile della revoca dell'accesso in caso di necessità.
Le informazioni relative a una scheda paziente (dati sanitari, note, farmaci, appuntamenti) sono visibili a tutti gli utenti autorizzati su quella scheda. L'accesso può essere revocato in qualsiasi momento dall'utente proprietario della scheda.
Per ragioni tecniche legate al funzionamento offline dell'app, i dati già sincronizzati su un dispositivo possono restare temporaneamente accessibili su quel dispositivo dopo la revoca, fino al successivo avvio dell'applicazione. Chi concede un accesso è responsabile della scelta delle persone a cui lo concede.
L'app include una funzione che apre il compositore telefonico del dispositivo con il numero di emergenza già inserito. La funzione NON effettua la chiamata e non contatta autonomamente i servizi di emergenza: il completamento della chiamata resta a carico dell'utente.
Tuvabe non garantisce la copertura di rete né la disponibilità del servizio di emergenza e non risponde di mancate chiamate, ritardi o impossibilità di contatto dovuti al dispositivo, all'operatore telefonico o alla rete.
Tuvabe può essere utilizzata sia da familiari sia da caregiver professionali nell'ambito della propria attività di assistenza. Non è invece consentito rivendere, sublicenziare o sfruttare commercialmente il servizio stesso.
È vietato in particolare:
Ti concediamo una licenza personale, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare l'app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, secondo i presenti Termini. Non è consentito, salvo nei limiti inderogabili di legge, decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering dell'app, né rimuoverne le indicazioni di copyright.
La licenza riguarda l'installazione dell'app: l'uso del servizio da parte di più persone autorizzate sulla stessa scheda paziente è una funzione prevista e non costituisce violazione.
Se hai scaricato l'app da App Store o Google Play, si applicano anche le condizioni d'uso dello store di provenienza. L'assistenza sull'app è fornita da noi e non dal gestore dello store, che non ha alcun obbligo di supporto. I gestori degli store sono terzi beneficiari di questa clausola e possono farla valere nei tuoi confronti.
I contenuti che inserisci nell'app (note, farmaci, appuntamenti, parametri, dati della scheda paziente) restano di tua titolarità: non rivendichiamo alcun diritto di proprietà su di essi.
Tali contenuti sono visibili esclusivamente agli utenti autorizzati sulla stessa scheda paziente. Non vengono pubblicati, diffusi né resi disponibili a siti o servizi di terzi. Il trattamento avviene secondo quanto descritto nella Privacy Policy.
Sei responsabile dei contenuti che inserisci: devi avere il diritto di trattare i dati della persona assistita (vedi sezione 5) e non devi inserire contenuti illeciti, offensivi o lesivi dei diritti di terzi.
I suggerimenti e i riscontri che ci invii sul servizio possono essere utilizzati liberamente per migliorarlo, senza obbligo di compenso.
Tuvabe è uno strumento di coordinamento e annotazione. Non fornisce indicazioni terapeutiche e non sostituisce la valutazione del medico né la responsabilità di chi somministra le terapie: la verifica di farmaci, dosi e orari resta sempre in capo alla persona che assiste.
Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità è esclusa per i soli casi di colpa lieve. Resta impregiudicata, in ogni caso, la responsabilità per dolo e colpa grave, nonché per i danni alla persona, che ai sensi dell'art. 1229 c.c. non possono essere oggetto di limitazione preventiva.
Il servizio è fornito senza garanzia di continuità: l'app può essere temporaneamente non disponibile. Non fare affidamento esclusivo su Tuvabe per la somministrazione di terapie.
Il servizio può subire interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o problemi tecnici, e le funzionalità possono essere modificate nel tempo. Non garantiamo la disponibilità continuativa dell'app.
Coerentemente con quanto indicato alla sezione 11, non fare affidamento esclusivo su Tuvabe per la somministrazione di terapie o per la gestione di situazioni urgenti.
Puoi cessare l'uso del servizio in qualsiasi momento eliminando il tuo account dall'app.
Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione grave dei presenti Termini o della legge, dandone comunicazione all'utente, salvo che la comunicazione sia impedita da un obbligo di legge o comprometta la sicurezza di altri utenti.
Gli account inattivi da oltre 24 mesi dall'ultimo accesso possono essere cancellati secondo la procedura descritta nella Privacy Policy, con proposta di cancellazione all'accesso successivo o comunicazione via email.
Tutti i contenuti dell'app (codice, design, testi) sono di proprietà degli sviluppatori di Tuvabe e protetti dalle leggi sul copyright.
Il nome «Tuvabe», il logo e gli elementi grafici dell'app sono di nostra titolarità. La licenza d'uso dell'app è disciplinata dalla sezione 9.
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate tramite aggiornamento dell'app. L'uso continuato costituisce accettazione dei nuovi termini.
I presenti termini sono regolati dalla legge italiana. Se risiedi in un altro Paese dell'Unione Europea, questa scelta non ti priva della protezione garantita dalle disposizioni inderogabili della legge del tuo Paese di residenza (art. 6 Regolamento UE 593/2008 — "Roma I").
Per le controversie con utenti che agiscono come consumatori è competente in via esclusiva il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore, ai sensi della normativa a tutela dei consumatori. Per gli altri utenti è competente in via esclusiva il Tribunale di Salerno.
I presenti Termini sono disponibili in italiano, inglese e romeno. In caso di discordanza tra le versioni linguistiche prevale la versione italiana.
Gaetano D'Andrea
Rocca di San Quirico 4 — 84086 Roccapiemonte (SA), Italia
Per qualsiasi domanda scrivi a: supporto@tuvabe.it